E adesso la storia di una famiglia benestante che ha perso tutto, e dell'unico figlio che non ha avuto altra scelta, se non quella di tenerla insieme. Traduzione:
Ovo je priča o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
E adesso la storia di una famiglia benestante che ha perso tutto, e dell'unico figlio che non ha avuto altra scelta, se non quella di tenerla insieme.
Ako izgledam kao muškarac koji je vodio ljubav sa svojom ženom sinoæ, to je zato što sam to umalo i uèinio. Eto zašto. Ali Tobias ima nisku toleranciju na alkohol.
C'era qualcos'altro: i riti funebri per quel vecchio scimpanzé peloso, eseguito con la massima serietà, come se stesse seppellendo il suo unico figlio.
Још нешто се дешавало: Последњи помен за старог шимпанзу, обављен са крајњом озбиљношћу, као да у гроб полажу једино дете.
Un giorno, ti viene detto che sei l'unico figlio di Dio, anzi di più, che sei Dio!
Рекла си да си једини Божији син, али више од тога, ти си Бог.
Secondo i dati che ho con me, tu risulti essere l'unico figlio.....di Earl e di Lily Partrige.
U istrazivanju sam saznala da si jedini sin Earla i Lily Partridge.
Che tragedia, per il Re... perdere il suo unico figlio ed erede!
Kakva tragedija za kralja. Da izgubi jedina sina i nasljednika.
Perché volevamo un unico figlio peetto, e l'abbiamo avuto.
Zato što smo hteli jedno savršeno... i dobili smo ga.
Perdonami, il mio è solo timore per la vita del mio unico figlio.
Oprosti mi... ali plašim se za život mog jedinca.
Anni fa il nostro unico figlio fu ucciso in combattimento.
Prije mnogo godina vidjeli smo sina jedinca kako pogiba u borbi.
Vedi, quando la cara, dolce Lily Potter diede la vita per il suo unico figlio lei forni' la massima protezione.
Kad je draga Lily Potter dala život za jedina sina dala mu je najjaču zaštitu.
Come Abramo si preparò a sacrificare il suo unico figlio per provare il suo amore verso Dio, così...
Kao što se Avram pripremao da žrtvuje svog sina jedinca, da dokaže svoju Ijubav Bogu, tako...
Sei il mio unico figlio, Hiro.
Hiro, ti si moj jedini sin.
Artu', sei il mio unico figlio ed erede, non posso rischiare di perderti per salvare un servo qualsiasi.
Arthur, ti si mi jedini sin i nasljednik. Ne mogu riskirati da te izgubim zbog dobrobiti nekog sluge.
Ora ho il tempo di rintracciare l'unico figlio di puttana pervertito che non sono riuscito a catturare.
Sada imam vremena da pronaðem izopaèenog kuèkinog sina koji mi je pobegao.
Papa', cosa ti e' preso, vuoi mandare il tuo unico figlio in prigione?
Тата, послаћаш свог јединог сина у затвор?
Winnie, era il mio unico figlio.
Winnie, bio mi je jedini sin.
Uno di loro era l'unico figlio di una madre affetta da sclerosi multipla.
Један од њих је јединац мајке са мултипл склерозом.
Dimmi un po', come pensi che si sentirebbe Balon Greyjoy se potesse vedere che l'unico figlio che gli resta, si e' trasformato in un lacche'?
Реци ми, шта мислиш како би се Белон Грејџој осећао да може да види како му је једини преостали син постао слуга?
Lui ha detto... che si e' uccisa... e il suo unico figlio mori'.
Rekli su da se ona ubila, a da je njeno jedino dete umrlo.
Hanno peccato contro il Signore e contro il suo unico figlio, Gesu' Cristo!
Zgrešili su protiv Boga i njegovog jedinog sina Isusa Hrista!
Vi presento il mio unico figlio che è stato assediato da 10.000 Romani e ha sconfitto un'intera armata con una sola mano.
Представљам вам свог сина јединца који је био опкољен са 10.000 Римљана, и успео је да их сам надвлада.
L'unico figlio ibrido che sia mai esistito.
Jedino dete hibrid koje je ikada postojalo.
Dio ama così tanto questo mondo, che ha donato il Suo unico figlio.
Бог је толико волео овај свет да је даровао свог јединог сина.
Perdere l'unico figlio cosi'... ho sentito che Danny T. e' ancora parecchio incazzato.
Izgubiti tako jedinog sina... Čujem da je Deni T još uvek sjeban zbog toga.
Sei il mio unico figlio... io sono la tua unica madre.
Ti si mi jedini sin. Ja sam samohrana majka.
Eppure non e' mai venuto a cercare il suo unico figlio.
A opet, nikada nije došao da potraži svog jedinog sina.
Il Generale ha usato qualche gancio per posizionare il suo unico figlio in Australia, più lontano possibile dalla guerra.
Генерал је потегао везе како би стационирао вашег сина јединца у Аустралију, што је даље могуће од рата.
Lascia un unico figlio, Harry... il solo erede dell'impero Oscorp.
Za sobom je ostavio sina Normana Ozborna, jedinog naslednika cele Oskorpove korporativne imperije.
Il mio unico figlio che combatte una bestia feroce di mezza tonnellata.
Moj jedini sin se bori sa ljutom, hiljadu kilograma teškom zveri.
Dicono che abbia ucciso suo fratello e abbia venduto l'unico figlio di suo fratello come schiavo.
Kažu da je ubio svog brata i prodao u roblje jedinog sina svog brata.
Anche se la mia famiglia ha sempre combattuto contro la povertà, mi hanno amato e si sono sempre presi cura di me, perché ero l'unico figlio maschio e il più piccolo dei due bambini della famiglia.
Iako se moja porodica stalno borila sa siromaštvom, na mene su uvek prvo pazili i voleli me jer sam bio jedini sin i mlađi od dvoje dece u porodici.
Quando Oshea era adolescente, ha ucciso l'unico figlio di Mary, Laramiun Bird, in uno scontro tra gang.
Kada je Ošej bio tinejdžer, ubio je Merinog sina jedinca, Laramiuna Birda, u okršaju bandi.
Riprese: «Prendi tuo figlio, il tuo unico figlio che ami, Isacco, và nel territorio di Moria e offrilo in olocausto su di un monte che io ti indicherò
I reče mu Bog: Uzmi sada sina svog, jedinca svog milog, Isaka, pa idi u zemlju Moriju, i spali ga na žrtvu tamo na brdu gde ću ti kazati.
L'angelo disse: «Non stendere la mano contro il ragazzo e non fargli alcun male! Ora so che tu temi Dio e non mi hai rifiutato tuo figlio, il tuo unico figlio
A andjeo reče: Ne diži ruku svoju na dete, i ne čini mu ništa; jer sada poznah da se bojiš Boga, kad nisi požalio sina svog, jedinca svog, mene radi.
e disse: «Giuro per me stesso, oracolo del Signore: perché tu hai fatto questo e non mi hai rifiutato tuo figlio, il tuo unico figlio
I reče: Sobom se zakleh, veli Gospod: kad si tako učinio, i nisi požalio sina svog, jedinca svog,
Per fede Abramo, messo alla prova, offrì Isacco e proprio lui, che aveva ricevuto le promesse, offrì il suo unico figlio
Verom privede Avraam Isaka kad bi kušan, i jedinorodnoga prinošaše, pošto beše primio obećanje,
0.97507977485657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je priča o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu. 